Taketori no Okina: mannen som fann Kaguya

Vem Taketori no Okina är: den gamle bambuhuggaren som hittar Kaguya-hime, hans arbete, roll som adoptivfar och betydelse.

Vem är Taketori no Okina?

Taketori no Okina är den gamle bambuhuggaren som hittar Kaguya-hime i en lysande bambustam. Han är ingen krigare, utan en vanlig människa genom vilken undret börjar.

Månprinsessan kommer inte in i världen genom ett palats, utan genom vardagligt arbete.

Adoptivfar och mänsklig gräns

Mannen uppfostrar Kaguya, blir rik och vill skydda henne. Men familjekärlek kan inte sudda ut hennes ursprung i månen.

Genom honom frågar berättelsen hur människor kan älska något vackert utan att kunna äga det för alltid.

Register över japanska termer

Taketori no Okina

竹取翁 (たけとりのおきな)

Den gamle bambuhuggaren som hittar och uppfostrar Kaguya.

Take

竹 (たけ)

Bambu, växten som förbinder vardagsarbete och mirakel.

Okina

翁 (おきな)

Ett vördnadsfullt ord för en äldre man.

Läs också