कप्पा: जापानी नदियों का योकाई

कप्पा को समझिए: सिर की जल-थाली, खीरा, शिरिकोडामा, बच्चों के लिए नदी की चेतावनी और जल-देवताओं से जुड़ा जापानी जलीय योकाई।

कप्पा कौन है

कप्पा नदियों, तालाबों और नहरों में रहता है, यानी उन जगहों पर जहां पानी जीवन देता भी है और खतरा भी बनता है। छोटा शरीर, चोंच, खोल और सिर पर पानी की थाली उसकी पहचान हैं।

पानी, खतरा और शिष्टाचार

कई कप्पा कथाएं बच्चों को गहरे पानी के पास अकेले न खेलने की चेतावनी देती हैं। फिर भी कप्पा केवल डर नहीं है। वह प्रणाम का जवाब देता है, शिष्टाचार से हार सकता है और कभी-कभी उपचार का ज्ञान देकर उपकार लौटाता है।

कप्पा का अर्थ

कप्पा पानी के जोखिम को एक पात्र में बदल देता है। नदी खेतों को सींचती है और गांवों को जोड़ती है, पर सम्मान मांगती है। इसी कारण कप्पा डरावना, मजेदार और नियमों से बंधा हुआ तीनों है।

जापानी शब्दों की सूची

Kappa

河童(かっぱ)

नदियों और तालाबों का जलीय योकाई, अपनी शक्ति और अजीब शिष्टाचार के लिए प्रसिद्ध।

Yokai

妖怪(ようかい)

जापानी लोकविश्वास में विचित्र प्राणियों और अलौकिक घटनाओं के लिए व्यापक शब्द।

Sara

皿(さら)

कप्पा के सिर पर पानी से भरा कटोरा, जिसे उसकी शक्ति का स्रोत माना जाता है।

Kappamaki

河童巻き(かっぱまき)

खीरे वाला सुशी रोल, कप्पा के खीरा-प्रेम से जुड़ा लोकप्रिय भोजन।

Shirikodama

尻子玉(しりこだま)

कुछ कप्पा कथाओं में मानव शरीर के भीतर मानी जाने वाली रहस्यमय वस्तु।

Suijin

水神(すいじん)

जल देवता या जल-आत्मा; कुछ स्थानीय परंपराओं में कप्पा उससे निकट जुड़ता है।

Kawataro

河太郎(かわたろう)

कप्पा का क्षेत्रीय नाम, जिसका अर्थ लगभग नदी का बच्चा है।

Tono Monogatari

遠野物語(とおのものがたり)

तोनों क्षेत्र की कथाओं का संग्रह, जिसने आधुनिक जापानी लोकछवि को बहुत प्रभावित किया।

यह भी पढ़ें