Onigashima: đảo Oni

Khám phá Onigashima, đảo Oni của Momotaro, và vai trò của nó như ranh giới huyền thoại, pháo đài đối địch và một thế giới khác.

Onigashima là gì?

Onigashima nghĩa là đảo Oni. Trong Momotaro, đó là nơi xa xôi nơi oni sống, cất giữ kho báu và gây sợ hãi.

Nó là một ranh giới. Để đến đó, Momotaro phải rời thế giới quen thuộc và vượt qua biển.

Cái tên rất trực tiếp: đảo của oni. Sự đơn giản ấy khiến người đọc lập tức hiểu đây là không gian ngoài trật tự con người.

Nó tạo nên bản đồ biểu tượng của truyện: nhà, đường đi, biển, thế giới khác và trở về.

Megijima gần Takamatsu có hang động gắn với Onigashima, biến truyền thuyết thành cảnh quan có thể bước vào.

Ở Okayama, Kibi, Ura và Kinojo đem lại một lớp nghĩa khác: lãnh địa của oni cũng có thể là pháo đài và ký ức vùng miền.

Onigashima cho nỗi sợ một địa chỉ. Khi hiểm nguy có nơi chốn, người anh hùng có thể đi tới và đối mặt với nó.

Trên hòn đảo ấy, lòng can đảm của Momotaro và giá trị của các bạn đồng hành được thử thách.

鬼ヶ島 (おにがしま)

Đảo Oni, nơi Momotaro và các bạn đồng hành đi tới để đối mặt với hiểm nguy.

女木島 (めぎじま)

Hòn đảo ở biển nội địa Seto thường được gắn với hình ảnh Onigashima.

鬼ノ城 (きのじょう)

Di tích pháo đài cổ ở Okayama, liên quan đến truyền thống Kibi và Ura.

Oni không chỉ là quái vật bị đánh bại; chúng làm hiện rõ nỗi sợ và sức mạnh nằm ngoài trật tự con người.

Trong Momotaro, kibidango không chỉ là thức ăn; nó là cử chỉ nhỏ tạo nên niềm tin trước trận chiến.

Truyện dân gian Nhật Bản về Momotaro, cậu bé quả đào cùng chó, chim trĩ và khỉ đến Onigashima để đánh bại oni.