Taketori no Okina: il tagliatore che trovò Kaguya
Chi è Taketori no Okina: il vecchio tagliatore di bambù che trova Kaguya-hime, il suo mestiere, il nome e il ruolo di padre adottivo.
Chi è Taketori no Okina
Taketori no Okina è il vecchio che trova Kaguya-hime dentro un bambù luminoso. Non è un guerriero né un sovrano: è una persona comune nel cui lavoro entra il meraviglioso.
Il miracolo non nasce in un palazzo, ma nel gesto ripetuto di tagliare bambù.
Padre adottivo e limite umano
L’anziano cresce Kaguya, riceve ricchezza e cerca di proteggerla. Tuttavia non può cancellare il suo legame con la Luna.
Attraverso di lui il racconto parla della gioia di accogliere un miracolo e del dolore di scoprire che non può diventare proprietà umana.
Indice dei termini giapponesi
Taketori no Okina
Il vecchio tagliatore di bambù che trova e cresce Kaguya.
Take
Il bambù, pianta che collega lavoro quotidiano e miracolo.
Okina
Termine rispettoso per indicare un uomo anziano.
Potrebbe interessarti
Guida alla Principessa Kaguya: il tagliatore di bambù, la principessa lunare, le prove impossibili e l’addio.
La figura di Kaguya-hime: luce, bambù, Luna, autonomia e un addio difficile da spiegare.
Il classico dietro Kaguya-hime: bambù luminoso, Luna, corte Heian e nascita letteraria della principessa.
La fiaba giapponese di Kaguya-hime, la principessa della Luna trovata dentro un bambù.