ताके तोरी नो ओकिना: कागुया को पाने वाला वृद्ध

ताके तोरी नो ओकिना कौन है: कागुया-हिमे को खोजने वाला बूढ़ा बाँस काटने वाला, उसका काम, दत्तक पिता की भूमिका और अर्थ।

ताके तोरी नो ओकिना कौन है?

ताके तोरी नो ओकिना वह बूढ़ा बाँस काटने वाला है जिसे चमकते बाँस में कागुया-हिमे मिलती है। वह योद्धा नहीं, बल्कि साधारण मनुष्य है जिसके जीवन में चमत्कार प्रवेश करता है।

अद्भुत घटना किसी महल में नहीं, रोज़मर्रा के श्रम के बीच घटती है।

दत्तक पिता और मनुष्य की सीमा

वह कागुया को पालता है, धन पाता है और उसकी रक्षा करना चाहता है। पर पारिवारिक प्रेम उसके चाँद से जुड़े मूल को बदल नहीं सकता।

उसके माध्यम से कहानी पूछती है कि मनुष्य उस सुंदर चीज़ से कैसे प्रेम करे जिसे वह हमेशा के लिए अपना नहीं बना सकता।

जापानी शब्दों की सूची

Taketori no Okina

竹取翁 (たけとりのおきな)

बूढ़ा बाँस काटने वाला जो कागुया को खोजता और पालता है।

Take

竹 (たけ)

बाँस, जो रोज़मर्रा के श्रम और चमत्कार को जोड़ता है।

Okina

翁 (おきな)

वृद्ध पुरुष के लिए सम्मानसूचक शब्द।

यह भी पढ़ें