Lisez Urashima Taro, la légende japonaise du pêcheur qui sauve une tortue, visite Ryugu-jo et revient avec le tamatebako.

Il y a très longtemps vivait un jeune pêcheur nommé Urashima Taro. Un jour, alors qu’il marchait sur la plage, Taro…

Urashima Taro — page 1

Taro donna aux enfants le poisson qu’il avait pêché ce jour-là. Puis il porta la petite tortue jusqu’à l’eau et lui…

Urashima Taro — page 2

Quelques jours plus tard, Taro pêchait dans sa barque lorsqu’il entendit une voix l’appeler : "Taro, Taro." En…

Urashima Taro — page 3

Surpris, Taro répondit : "Tu vas m’emmener dans un palais ? Alors allons-y, mais je ne peux pas rester longtemps."…

Urashima Taro — page 4

Il y avait une porte rouge entourée de poissons, et devant elle se tenait une princesse. "Seigneur Taro, bienvenue.…

Urashima Taro — page 5

Ainsi, Taro oublia le passage du temps. Il s’amusait beaucoup dans le palais du Roi Dragon. Mais une nuit, il rêva…

Urashima Taro — page 6

Taro alla trouver la princesse et lui dit : "Sept jours ont passé depuis mon arrivée au palais, je dois donc rentrer…

Urashima Taro — page 7

Lorsqu’il arriva sur la plage et regarda autour de lui, Taro sentit que quelque chose était étrange. L’endroit…

Urashima Taro — page 8

"Je n’ai passé que sept jours au palais du Roi Dragon, mais ici cent ans se sont écoulés." Taro fut envahi de…

Urashima Taro — page 9

urashima taro mythe legende japonaise lisez urashima taro, la legende japonaise du pecheur qui sauve une tortue, visite ryugu-jo et revient avec le tamatebako. urashima taro — page 1 il y a tres longtemps vivait un jeune pecheur nomme urashima taro. un jour, alors qu’il… urashima taro — page 2 taro donna aux enfants le poisson qu’il avait peche ce jour-la. puis il porta la petite tortue… urashima taro — page 3 quelques jours plus tard, taro pechait dans sa barque lorsqu’il entendit une voix l’appeler :… urashima taro — page 4 surpris, taro repondit : "tu vas m’emmener dans un palais ? alors allons-y, mais je ne peux… urashima taro — page 5 il y avait une porte rouge entouree de poissons, et devant elle se tenait une princesse.… urashima taro — page 6 ainsi, taro oublia le passage du temps. il s’amusait beaucoup dans le palais du roi dragon.… urashima taro — page 7 taro alla trouver la princesse et lui dit : "sept jours ont passe depuis mon arrivee au… urashima taro — page 8 lorsqu’il arriva sur la plage et regarda autour de lui, taro sentit que quelque chose etait… urashima taro — page 9 "je n’ai passe que sept jours au palais du roi dragon, mais ici cent ans se sont ecoules."…

Urashima Taro

Le conte japonais de Momotaro, le garçon né d’une pêche qui part avec un chien, un faisan et un singe vaincre les oni à Onigashima.

Il y a très, très longtemps, dans un certain endroit, vivaient un vieil homme et une vieille femme. Un jour, alors…

Momotaro — page 1

La vieille femme rapporta la pêche à la maison et tenta de l'ouvrir. Alors, de l'intérieur, naquit un garçon fort et…

Momotaro — page 2

Momotaro grandit vite et devint grand et fort. Un jour, il dit au vieil homme et à la vieille femme : « Grand-père,…

Momotaro — page 3

En marchant vers l'Île des Oni, où vivaient les démons, Momotaro rencontra un chien. « Momotaro, Momotaro, donne-moi…

Momotaro — page 4

Ainsi, le chien devint le compagnon de Momotaro. Après avoir marché quelque temps, il rencontra un faisan. «…

Momotaro — page 5

Plus loin, après avoir encore marché, un singe apparut. « Momotaro, Momotaro, donne-moi s'il te plaît l'un des kibi…

Momotaro — page 6

Ainsi, Momotaro, le chien, le faisan et le singe devinrent compagnons et poursuivirent leur route vers l'Île des Oni.

Momotaro — page 7

Lorsque Momotaro et ses compagnons arrivèrent sur l'Île des Oni, des oni rouges, bleus et verts apparurent. «…

Momotaro — page 8

Le faisan picora la tête des oni. Le singe leur griffa le visage, et le chien leur mordit les jambes. Momotaro…

Momotaro — page 9

Les oni se rendirent et demandèrent pardon : « Nous ne ferons plus jamais le mal. Par pitié, épargnez-nous ! »

Momotaro — page 10

Momotaro emporta les trésors des oni et rentra chez lui. Le vieil homme et la vieille femme furent très heureux, et…

Momotaro — page 11

momotaro conte populaire conte japonais le conte japonais de momotaro, le garcon ne d’une peche qui part avec un chien, un faisan et un singe vaincre les oni a onigashima. momotaro — page 1 il y a tres, tres longtemps, dans un certain endroit, vivaient un vieil homme et une vieille… momotaro — page 2 la vieille femme rapporta la peche a la maison et tenta de l'ouvrir. alors, de l'interieur,… momotaro — page 3 momotaro grandit vite et devint grand et fort. un jour, il dit au vieil homme et a la vieille… momotaro — page 4 en marchant vers l'ile des oni, ou vivaient les demons, momotaro rencontra un chien. «… momotaro — page 5 ainsi, le chien devint le compagnon de momotaro. apres avoir marche quelque temps, il… momotaro — page 6 plus loin, apres avoir encore marche, un singe apparut. « momotaro, momotaro, donne-moi s'il… momotaro — page 7 ainsi, momotaro, le chien, le faisan et le singe devinrent compagnons et poursuivirent leur… momotaro — page 8 lorsque momotaro et ses compagnons arriverent sur l'ile des oni, des oni rouges, bleus et… momotaro — page 9 le faisan picora la tete des oni. le singe leur griffa le visage, et le chien leur mordit les… momotaro — page 10 les oni se rendirent et demanderent pardon : « nous ne ferons plus jamais le mal. par pitie,… momotaro — page 11 momotaro emporta les tresors des oni et rentra chez lui. le vieil homme et la vieille femme…

Momotaro

Le conte japonais de Kaguya-hime, princesse de la Lune trouvée dans un bambou et rappelée vers son monde lunaire.

Il y a très, très longtemps, en un certain lieu, vivaient un bon vieil homme et une bonne vieille femme. Un jour, le…

Princesse Kaguya — page 1

Lorsque le vieil homme coupa le bambou, il trouva à l’intérieur une toute petite fille. "Oh, quelle petite enfant…

Princesse Kaguya — page 2

La Princesse Kaguya grandit rapidement et devint une magnifique princesse.

Princesse Kaguya — page 3

La beauté de la Princesse Kaguya devint célèbre, et de nombreux hommes commencèrent à apporter des cadeaux en disant…

Princesse Kaguya — page 4

Cependant, la Princesse Kaguya ne voulait devenir l’épouse de personne. Elle donnait aux hommes des tâches…

Princesse Kaguya — page 5

Mais, peu à peu, la Princesse Kaguya perdit sa joie. La nuit, elle pleurait toujours en regardant la Lune.

Princesse Kaguya — page 6

Inquiets, le vieil homme et la vieille femme lui demandèrent : "Princesse Kaguya, pourquoi pleures-tu quand tu…

Princesse Kaguya — page 7

Surpris, le vieil homme et la vieille femme racontèrent l’histoire de la Princesse Kaguya à l’empereur. Lorsque vint…

Princesse Kaguya — page 8

"Grand-père, Grand-mère, merci infiniment d’avoir pris soin de moi avec tant d’amour tout ce temps. À présent, je…

Princesse Kaguya — page 9

princesse kaguya conte populaire conte japonais le conte japonais de kaguya-hime, princesse de la lune trouvee dans un bambou et rappelee vers son monde lunaire. princesse kaguya — page 1 il y a tres, tres longtemps, en un certain lieu, vivaient un bon vieil homme et une bonne… princesse kaguya — page 2 lorsque le vieil homme coupa le bambou, il trouva a l’interieur une toute petite fille. "oh,… princesse kaguya — page 3 la princesse kaguya grandit rapidement et devint une magnifique princesse. princesse kaguya — page 4 la beaute de la princesse kaguya devint celebre, et de nombreux hommes commencerent a apporter… princesse kaguya — page 5 cependant, la princesse kaguya ne voulait devenir l’epouse de personne. elle donnait aux… princesse kaguya — page 6 mais, peu a peu, la princesse kaguya perdit sa joie. la nuit, elle pleurait toujours en… princesse kaguya — page 7 inquiets, le vieil homme et la vieille femme lui demanderent : "princesse kaguya, pourquoi… princesse kaguya — page 8 surpris, le vieil homme et la vieille femme raconterent l’histoire de la princesse kaguya a… princesse kaguya — page 9 "grand-pere, grand-mere, merci infiniment d’avoir pris soin de moi avec tant d’amour tout ce…

Princesse Kaguya

Le conte japonais de Kintaro, l’enfant fort du mont Ashigara qui grandit parmi les animaux, vainc un oni et devient samouraï.

Il y a très, très longtemps, au plus profond du mont Ashigara, vivait un garçon nommé Kintaro. Comme il habitait…

Kintaro — page 1

"Quand je serai grand, j’irai à la capitale et je deviendrai un grand samouraï." Avec ce rêve dans le cœur, Kintaro…

Kintaro — page 2

"Pour devenir samouraï, il ne suffit pas d’être fort. Il faut aussi étudier avec sérieux." C’était ce que sa mère…

Kintaro — page 3

Ainsi, lorsqu’il grandit, Kintaro quitta les montagnes et partit pour la capitale.

Kintaro — page 4

À cette époque, la capitale était en pleine agitation. On disait qu’un oni apparaissait dans la ville et enlevait…

Kintaro — page 5

En entendant cette histoire, Kintaro déclara : "Je vaincrai cet oni." Mais les gens de la capitale se moquèrent de…

Kintaro — page 6

Un jour, alors que Kintaro marchait sur une route de montagne, un carrosse transportant une princesse passa par là.…

Kintaro — page 7

"Arrête, méchant oni ! Je vais me battre contre toi." Sans peur, Kintaro affronta l’oni.

Kintaro — page 8

Alors Kintaro souleva l’oni de toutes ses forces et le lança au loin. "Pardon, pardon ! Je ne ferai plus jamais de…

Kintaro — page 9

Ainsi, Kintaro sauva la princesse. Plus tard, il l’épousa et devint un grand samouraï.

Kintaro — page 10

kintaro conte populaire conte japonais le conte japonais de kintaro, l’enfant fort du mont ashigara qui grandit parmi les animaux, vainc un oni et devient samourai. kintaro — page 1 il y a tres, tres longtemps, au plus profond du mont ashigara, vivait un garcon nomme kintaro.… kintaro — page 2 "quand je serai grand, j’irai a la capitale et je deviendrai un grand samourai." avec ce reve… kintaro — page 3 "pour devenir samourai, il ne suffit pas d’etre fort. il faut aussi etudier avec serieux."… kintaro — page 4 ainsi, lorsqu’il grandit, kintaro quitta les montagnes et partit pour la capitale. kintaro — page 5 a cette epoque, la capitale etait en pleine agitation. on disait qu’un oni apparaissait dans… kintaro — page 6 en entendant cette histoire, kintaro declara : "je vaincrai cet oni." mais les gens de la… kintaro — page 7 un jour, alors que kintaro marchait sur une route de montagne, un carrosse transportant une… kintaro — page 8 "arrete, mechant oni ! je vais me battre contre toi." sans peur, kintaro affronta l’oni. kintaro — page 9 alors kintaro souleva l’oni de toutes ses forces et le lanca au loin. "pardon, pardon ! je ne… kintaro — page 10 ainsi, kintaro sauva la princesse. plus tard, il l’epousa et devint un grand samourai.

Kintaro

Le conte japonais Daiku to Oniroku, où le charpentier Hikone affronte un démon de la rivière pour bâtir un pont pour son village.

Il y a très longtemps, un village était traversé par une rivière au courant violent, qui grondait d’un bruit…

Le charpentier et le démon — page 1

Les villageois essayèrent plusieurs fois de construire un pont, mais tous furent emportés par la force de la rivière.

Le charpentier et le démon — page 2

Ils allèrent donc voir Hikone, le meilleur charpentier du village. "Maître Hikone, pourriez-vous construire un pont…

Le charpentier et le démon — page 3

Hikone se rendit sur la rive pour réfléchir. "Quel courant terrible. Construire un pont ici ne sera pas facile.…

Le charpentier et le démon — page 4

Tandis qu’il cherchait comment dresser le pont, quelque chose surgit soudain de l’eau. "Ah ! Un démon !" s’écria…

Le charpentier et le démon — page 5

"Hé, ne fuis pas ! Que marmonnais-tu en regardant la rivière ?" Encore tremblant, Hikone répondit : "J’essayais de…

Le charpentier et le démon — page 6

"Mais sans pont, les gens du village continueront de souffrir. Ne pourrais-tu pas nous aider ?" supplia Hikone. "Je…

Le charpentier et le démon — page 7

"Non, ce serait terrible. Je ne verrais plus rien." Le démon dit alors : "Devine mon nom. Si tu le trouves, tu…

Le charpentier et le démon — page 8

Hikone rentra chez lui en réfléchissant. "Quel peut être le nom de ce démon ? Oniyoshi ? Onijo ? Onihei ? Je n’en ai…

Le charpentier et le démon — page 9

À cet instant, Hikone entendit des enfants chanter dehors : "Le démon Oniroku aime les yeux, les yeux du charpentier…

Le charpentier et le démon — page 10

Hikone alla à la rivière, et le démon apparut devant lui. "Alors, as-tu découvert mon nom ?" "Est-ce... Onijo ?"…

Le charpentier et le démon — page 11

Le démon tendit les mains vers Hikone, mais le charpentier cria aussitôt : "Ton nom est Oniroku !"

Le charpentier et le démon — page 12

"Aaaah !" Au moment même où il entendit son nom, le démon fut englouti par la rivière et disparut.

Le charpentier et le démon — page 13

Quelque temps plus tard, un beau pont apparut sur la rivière. Le passage fut enfin construit, et tous les villageois…

Le charpentier et le démon — page 14

le charpentier et le demon conte populaire conte japonais le conte japonais daiku to oniroku, ou le charpentier hikone affronte un demon de la riviere pour batir un pont pour son village. le charpentier et le demon — page 1 il y a tres longtemps, un village etait traverse par une riviere au courant violent, qui… le charpentier et le demon — page 2 les villageois essayerent plusieurs fois de construire un pont, mais tous furent emportes par… le charpentier et le demon — page 3 ils allerent donc voir hikone, le meilleur charpentier du village. "maitre hikone,… le charpentier et le demon — page 4 hikone se rendit sur la rive pour reflechir. "quel courant terrible. construire un pont ici ne… le charpentier et le demon — page 5 tandis qu’il cherchait comment dresser le pont, quelque chose surgit soudain de l’eau. "ah !… le charpentier et le demon — page 6 "he, ne fuis pas ! que marmonnais-tu en regardant la riviere ?" encore tremblant, hikone… le charpentier et le demon — page 7 "mais sans pont, les gens du village continueront de souffrir. ne pourrais-tu pas nous aider… le charpentier et le demon — page 8 "non, ce serait terrible. je ne verrais plus rien." le demon dit alors : "devine mon nom. si… le charpentier et le demon — page 9 hikone rentra chez lui en reflechissant. "quel peut etre le nom de ce demon ? oniyoshi ? onijo… le charpentier et le demon — page 10 a cet instant, hikone entendit des enfants chanter dehors : "le demon oniroku aime les yeux,… le charpentier et le demon — page 11 hikone alla a la riviere, et le demon apparut devant lui. "alors, as-tu decouvert mon nom ?"… le charpentier et le demon — page 12 le demon tendit les mains vers hikone, mais le charpentier cria aussitot : "ton nom est… le charpentier et le demon — page 13 "aaaah !" au moment meme ou il entendit son nom, le demon fut englouti par la riviere et… le charpentier et le demon — page 14 quelque temps plus tard, un beau pont apparut sur la riviere. le passage fut enfin construit,…

Le charpentier et le démon

Le conte japonais Hanasaka Jiisan, avec un bon vieillard, le chien Pochi et des cendres magiques qui font fleurir les cerisiers.

Il y a très longtemps, dans un certain endroit, vivait un vieillard très bon. Il avait un chien nommé Pochi. Un…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 1

Pochi mena le vieillard jusqu’à un mûrier. Lorsque le vieillard coupa l’arbre, une grande quantité d’argent en sortit.

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 2

À côté de la maison du bon vieillard vivait un mauvais vieillard. Lorsqu’il apprit ce qui s’était passé, il devint…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 3

Resté seul avec le chien, le mauvais vieillard dit : "Allons, trouve de l’argent pour moi aussi. Tu ferais mieux…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 4

"C’est donc là que se trouve l’argent, n’est-ce pas ?" Le mauvais vieillard alla à l’endroit où Pochi aboyait, mais…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 5

Inquiet, le bon vieillard alla chez son voisin chercher Pochi. "Ce chien inutile n’est plus ici. Il est mort après…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 6

Soudain, un arbre poussa sur la tombe de Pochi et grandit rapidement. Le bon vieillard le coupa et en fit un usu.…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 7

Lorsque le voisin l’apprit, il emprunta l’usu du bon vieillard. Mais lorsqu’il prépara du mochi, il n’en sortit…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 8

Le bon vieillard alla reprendre son usu, mais le voisin dit : "Bah ! J’ai brûlé cet usu inutile." Sans autre…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 9

Quelque temps plus tard, le bon vieillard monta dans un cerisier desséché et, en répandant les cendres de l’usu,…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 10

Voyant cela, le mauvais vieillard prit les cendres restantes, monta dans un arbre et les lança devant l’homme riche…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 11

le bon vieillard et le mauvais vieillard conte populaire conte japonais le conte japonais hanasaka jiisan, avec un bon vieillard, le chien pochi et des cendres magiques qui font fleurir les cerisiers. le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 1 il y a tres longtemps, dans un certain endroit, vivait un vieillard tres bon. il avait un… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 2 pochi mena le vieillard jusqu’a un murier. lorsque le vieillard coupa l’arbre, une grande… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 3 a cote de la maison du bon vieillard vivait un mauvais vieillard. lorsqu’il apprit ce qui… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 4 reste seul avec le chien, le mauvais vieillard dit : "allons, trouve de l’argent pour moi… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 5 "c’est donc la que se trouve l’argent, n’est-ce pas ?" le mauvais vieillard alla a l’endroit… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 6 inquiet, le bon vieillard alla chez son voisin chercher pochi. "ce chien inutile n’est plus… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 7 soudain, un arbre poussa sur la tombe de pochi et grandit rapidement. le bon vieillard le… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 8 lorsque le voisin l’apprit, il emprunta l’usu du bon vieillard. mais lorsqu’il prepara du… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 9 le bon vieillard alla reprendre son usu, mais le voisin dit : "bah ! j’ai brule cet usu… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 10 quelque temps plus tard, le bon vieillard monta dans un cerisier desseche et, en repandant les… le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 11 voyant cela, le mauvais vieillard prit les cendres restantes, monta dans un arbre et les lanca…

Le bon vieillard et le mauvais vieillard

Un conte japonais inspiré de Sanmai no Ofuda, où un jeune moine utilise trois ofuda pour échapper à une sorcière yamanba.

Il y avait un temple où vivait un jeune moine. Un jour, son maître lui demanda d’aller au village voisin, de l’autre…

La sorcière et le moine — page 1

En marchant sur le sentier de la montagne, le moine rencontra une vieille femme assise au bord du chemin. "Seigneur…

La sorcière et le moine — page 2

Le moine décida de l’aider et lui prit la main. "Par là ! Par là !" disait la vieille femme en indiquant le chemin.…

La sorcière et le moine — page 3

Ils arrivèrent enfin à une maison dans les montagnes. "Merci. Mais la nuit va bientôt tomber, et la route est…

La sorcière et le moine — page 4

Au milieu de la nuit, le moine se réveilla au bruit de quelque chose que l’on aiguisait. Il regarda dans la pièce…

La sorcière et le moine — page 5

"Grand-mère, grand-mère, je dois aller aux toilettes", dit le moine. "Très bien, mais pour que tu ne te perdes pas,…

La sorcière et le moine — page 6

Arrivé aux toilettes, le moine défit la corde de sa taille et l’attacha à un pilier avec l’un des ofuda que son…

La sorcière et le moine — page 7

"Es-tu encore aux toilettes, seigneur moine ?" appela la sorcière. Le pilier répondit : "Oui !" "Es-tu encore là ?"…

La sorcière et le moine — page 8

La sorcière finit par comprendre que le moine n’était plus là et se lança à sa poursuite. Elle courait si vite…

La sorcière et le moine — page 9

Soudain, une grande rivière apparut devant la sorcière. Elle dut la traverser à la nage, et grâce à cela le moine…

La sorcière et le moine — page 10

Après avoir traversé la rivière, la sorcière reprit sa poursuite. Lorsque ses mains faillirent toucher le dos du…

La sorcière et le moine — page 11

Le moine courut alors jusqu’au temple et cria à son maître : "Maître, maître ! La sorcière me poursuit !" "Très…

La sorcière et le moine — page 12

À peine le moine s’était-il caché que la sorcière bondit dans le temple. "Hé, vieux moine. Ton disciple s’est enfui…

La sorcière et le moine — page 13

"Très bien", dit le vieux moine. "Faisons un pari. Si je perds, tu pourras me manger. Peux-tu te changer en haricot…

La sorcière et le moine — page 14

Voyant cela, le vieux moine n’hésita pas. Il tendit la main, prit le haricot, le mit dans sa bouche et l’avala.

La sorcière et le moine — page 15

la sorciere et le moine conte populaire conte japonais un conte japonais inspire de sanmai no ofuda, ou un jeune moine utilise trois ofuda pour echapper a une sorciere yamanba. la sorciere et le moine — page 1 il y avait un temple ou vivait un jeune moine. un jour, son maitre lui demanda d’aller au… la sorciere et le moine — page 2 en marchant sur le sentier de la montagne, le moine rencontra une vieille femme assise au bord… la sorciere et le moine — page 3 le moine decida de l’aider et lui prit la main. "par la ! par la !" disait la vieille femme en… la sorciere et le moine — page 4 ils arriverent enfin a une maison dans les montagnes. "merci. mais la nuit va bientot tomber,… la sorciere et le moine — page 5 au milieu de la nuit, le moine se reveilla au bruit de quelque chose que l’on aiguisait. il… la sorciere et le moine — page 6 "grand-mere, grand-mere, je dois aller aux toilettes", dit le moine. "tres bien, mais pour que… la sorciere et le moine — page 7 arrive aux toilettes, le moine defit la corde de sa taille et l’attacha a un pilier avec l’un… la sorciere et le moine — page 8 "es-tu encore aux toilettes, seigneur moine ?" appela la sorciere. le pilier repondit : "oui… la sorciere et le moine — page 9 la sorciere finit par comprendre que le moine n’etait plus la et se lanca a sa poursuite. elle… la sorciere et le moine — page 10 soudain, une grande riviere apparut devant la sorciere. elle dut la traverser a la nage, et… la sorciere et le moine — page 11 apres avoir traverse la riviere, la sorciere reprit sa poursuite. lorsque ses mains faillirent… la sorciere et le moine — page 12 le moine courut alors jusqu’au temple et cria a son maitre : "maitre, maitre ! la sorciere me… la sorciere et le moine — page 13 a peine le moine s’etait-il cache que la sorciere bondit dans le temple. "he, vieux moine. ton… la sorciere et le moine — page 14 "tres bien", dit le vieux moine. "faisons un pari. si je perds, tu pourras me manger. peux-tu… la sorciere et le moine — page 15 voyant cela, le vieux moine n’hesita pas. il tendit la main, prit le haricot, le mit dans sa…

Il était une fois...

Le chemin des contes

Urashima Taro

Momotaro

Princesse Kaguya

Kintaro

Le charpentier et le démon

Le bon vieillard et le mauvais vieillard

La sorcière et le moine

Urashima Taro

Momotaro

Princesse Kaguya

Kintaro

Le charpentier et le démon

Le bon vieillard et le mauvais vieillard

La sorcière et le moine