Ryugu-jo: der Palast des Drachenkönigs in der japanischen Folklore

Ryugu-jo ist der Palast des Drachenkönigs, ein wundersames Unterwasserreich der japanischen Folklore. In Urashima Taro gelangt der Fischer dorthin, nachdem er die Schildkröte gerettet hat.

Der Ort ist nicht nur schöne Kulisse. Er ist ein Hof unter dem Meer, voller Musik, Festmahl, leuchtender Hallen und einer Logik, die sich von menschlichem Leben unterscheidet.

Ryugu-jo wird 竜宮城 oder 龍宮城 geschrieben. Der Name verbindet Drache, Palast und Schloss und lässt sich natürlich als Palast des Drachenkönigs verstehen.

Damit erscheint er nicht als einfache Meeresgrotte, sondern als königliche Residenz mit Hierarchie und ritueller Distanz.

Ryugu-jo wird mit geschmückten Toren, Meereswesen, leuchtenden Hallen und höfischer Etikette vorgestellt. Otohime gibt dieser Welt eine Stimme.

Seine Schönheit lädt ein, ist aber nie ganz ungefährlich. Der Besucher tritt in eine Ordnung ein, die er nicht beherrscht.

Das stärkste Motiv von Ryugu-jo ist seine andere Zeit. Ein kurzer Aufenthalt unter dem Meer kann vielen Jahren an Land entsprechen.

Darum ist Urashimas Rückkehr schmerzhaft. Der Palast schenkt Verzauberung und Stillstand, doch die Menschenwelt geht draußen weiter.

Ryugu-jo steht für den Traum, dem Alltag zu entkommen und eine vollkommene, helle und großzügige Welt zu betreten.

Doch es ist auch eine Grenze. Wer den Palast sieht, trägt das Wunder mit sich, entdeckt aber beim Zurückkehren den Preis einer Schönheit außerhalb der Zeit.