Otohime: die Meeresprinzessin in Urashima Taro

Otohime ist die Prinzessin von Ryugu-jo, dem Palast des Drachenkönigs. In Urashima Taro verkörpert sie die höfische Schönheit der Unterwasserwelt: Musik, Festmahl, Fülle und verfeinerte Gastfreundschaft.

Doch sie ist mehr als eine bezaubernde Prinzessin. Otohime öffnet die Tür zur anderen Welt und macht zugleich klar, dass diese Welt eigenen Regeln folgt.

Otohime wird 乙姫 geschrieben. Das Zeichen 姫 bedeutet Prinzessin und stellt die Figur sofort in einen höfischen Zusammenhang.

Sie ist also nicht bloß eine Frau des Meeres, sondern die Stimme einer eleganten, rituellen Ordnung unter dem Meer.

Ryugu-jo erscheint als unterseeischer Palast voller leuchtender Hallen, Feste und Meereswesen. Otohime macht diesen Ort für den menschlichen Gast erfahrbar.

Ihre Gastfreundschaft ist vollkommen, bleibt aber geheimnisvoll. Sie empfängt Urashima, ohne ihm die Gesetze des Meeresreichs ganz zu erklären.

Otohime macht das Meer zu einer lebendigen Gegenwart: nicht nur Gefahr und Ferne, sondern Einladung, Schönheit und Traum.

Mit der Übergabe des Tamatebako wird sie auch zur Grenzfigur. Ihr Geschenk zeigt, dass der Zauber der anderen Welt bei der Rückkehr immer einen Preis hat.