Taketori no Okina: der Bambusschneider
Wer Taketori no Okina ist: der alte Bambusschneider, der Kaguya-hime findet, sein Handwerk, seine Vaterrolle und seine Bedeutung.
Wer ist Taketori no Okina?
Taketori no Okina ist der alte Bambusschneider, der Kaguya-hime in einem leuchtenden Bambus findet. Er ist kein Krieger, sondern ein gewöhnlicher Mensch, durch den das Wunder beginnt.
Die Mondprinzessin tritt nicht durch einen Palast, sondern durch alltägliche Arbeit in die Welt.
Pflegevater und menschliche Grenze
Der Alte zieht Kaguya auf, wird reich und will sie schützen. Doch familiäre Liebe kann ihre Herkunft vom Mond nicht aufheben.
Durch ihn fragt die Erzählung, wie Menschen mit etwas Schönem umgehen, das sie lieben, aber nicht besitzen können.
Japanische Begriffe
Taketori no Okina
Der alte Bambusschneider, der Kaguya findet und aufzieht.
Take
Bambus, der Alltag und Wunder verbindet.
Okina
Ehrerbietiges Wort für einen alten Mann.
Auch lesenswert
Guide zu Prinzessin Kaguya: Bambusschneider, Mondprinzessin, unmögliche Aufgaben, Mondprozession und Abschied.
Kaguya-hime als Figur: Licht, Bambus, Mond, Selbstbestimmung und der Schmerz des Abschieds.
Der Klassiker hinter Kaguya-hime: leuchtender Bambus, Heian-Hofkultur, Mondwelt und die Trauer des Abschieds.
Das japanische Märchen von Kaguya-hime, der Mondprinzessin, die in einem Bambus gefunden wird.