河童:日本民俗中的河流妖怪

了解河童的头顶水盘、黄瓜、尻子玉、儿童水难警示,以及它和水神信仰的关系。

河童是谁

河童生活在河流、池塘和水渠附近。它常被描绘成小小的身体、湿润皮肤、喙、龟壳,以及头顶装水的凹陷。

水的危险与礼节

许多河童故事是给孩子的水边警告。但河童也遵守礼节,会因鞠躬而失去力量,有时还会用医术报恩。

河童象征什么

河童把水的危险变成了一个角色。河流滋养村庄,也要求敬畏;河童因此混合了恐惧、幽默和规则意识。

日语词汇索引

Kappa

河童(かっぱ)

生活在河流和池塘中的水妖,以力量、恶作剧和奇怪礼节闻名。

Yokai

妖怪(ようかい)

日本想象中奇异存在和现象的统称。

Sara

皿(さら)

河童头顶盛水的盘状凹陷,被视为力量来源。

Kappamaki

河童巻き(かっぱまき)

黄瓜寿司卷,源于河童喜欢黄瓜的传说。

Shirikodama

尻子玉(しりこだま)

某些河童故事中从人体取出的神秘物。

Suijin

水神(すいじん)

水神或水灵,部分河童传说和地方水神信仰重叠。

Kawataro

河太郎(かわたろう)

河童的地方称呼,可理解为“河太郎”。

Tono Monogatari

遠野物語(とおのものがたり)

远野地方故事集,对现代民俗形象影响很大。

继续阅读