"Ông ơi, bà ơi, con cảm ơn vì hai người đã chăm sóc con bằng tình thương suốt thời gian qua. Bây giờ con phải trở về Mặt Trăng. Xin hai người hãy luôn mạnh khỏe. Tạm biệt." Công chúa Kaguya rơi nước mắt chia tay ông lão và bà lão. Rồi cô hòa vào đoàn rước đến từ Mặt Trăng và bay lên trời.
— 9 —