"ข้าอยู่ในวังของราชามังกรเพียงเจ็ดวัน แต่ที่นี่ผ่านไปหนึ่งร้อยปีแล้ว" ทาโร่เศร้าและไม่รู้จะทำอย่างไร ทันใดนั้นเขานึกถึงกล่องที่เจ้าหญิงให้มา แต่ลืมคำสัญญาที่ห้ามเปิด เมื่อเขายกฝากล่องขึ้น ควันสีขาวก็ลอยออกมาและโอบล้อมร่างกายของเขา ผมของเขากลายเป็นสีขาว หนวดยาวงอกขึ้นบนใบหน้า หลังค่อมลง และทาโร่ก็กลายเป็นชายชรา