โอโตฮิเมะ: เจ้าหญิงแห่งท้องทะเลในอุราชิมะ ทาโร่

รู้จักโอโตฮิเมะ เจ้าหญิงแห่งริวงูโจ และบทบาทเชิงสัญลักษณ์ของเธอในตำนานอุราชิมะ ทาโร่

โอโตฮิเมะคือใคร

โอโตฮิเมะคือเจ้าหญิงแห่งริวงูโจ วังของราชามังกร ในเรื่องอุราชิมะ ทาโร่ เธอเป็นตัวแทนของโลกใต้ทะเลที่งดงาม มีพิธีรีตอง ดนตรี งานเลี้ยง และความอุดมสมบูรณ์

แต่เธอไม่ใช่เพียงเจ้าหญิงผู้งดงาม เธอเป็นผู้เปิดประตูสู่อีกโลก และในเวลาเดียวกันก็เตือนว่าโลกนั้นมีกฎที่มนุษย์ไม่อาจควบคุมได้

ความหมายของชื่อ

ชื่อ Otohime เขียนว่า 乙姫 โดย 姫 หมายถึงเจ้าหญิง ชื่อนี้จึงให้ความรู้สึกถึงราชสำนักและความสูงศักดิ์

โอโตฮิเมะจึงไม่ใช่แค่หญิงสาวแห่งทะเล แต่เป็นส่วนหนึ่งของระเบียบและพิธีการในวังใต้ทะเล

โอโตฮิเมะกับราชสำนักใต้ทะเล

ริวงูโจถูกจินตนาการเป็นวังใต้ทะเลที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง งานเลี้ยง และสัตว์ทะเลที่ทำหน้าที่เหมือนข้าราชบริพาร โอโตฮิเมะคือผู้ทำให้สถานที่นี้มีชีวิต

การต้อนรับของเธองดงามและอ่อนโยน แต่ยังคงมีความลึกลับ เธอให้ที่พักพิงแก่อุราชิมะโดยไม่เผยกฎของโลกนั้นทั้งหมด

ความหมายในตำนาน

โอโตฮิเมะทำให้ทะเลไม่ได้เป็นเพียงความไกลและอันตราย แต่เป็นคำเชิญ ความงาม และความฝัน

เมื่อเธอมอบทามาเตะบาโกะ เธอก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเส้นแบ่งด้วย ของขวัญของเธอบอกว่าเสน่ห์ของอีกโลกย่อมมาพร้อมราคาของการกลับคืน

ดัชนีคำญี่ปุ่น

Otohime

乙姫 (おとひめ)

เจ้าหญิงแห่งวังใต้ทะเล ผู้ต้อนรับอุราชิมะและทำให้โลกใต้ทะเลมีใบหน้าที่มนุษย์เข้าใจได้

Ryugu-jo

竜宮城 (りゅうぐうじょう)

วังของราชามังกรใต้ทะเล เป็นโลกของโอโตฮิเมะ

Ryujin

竜神 / 龍神 (りゅうじん)

เทพมังกรแห่งทะเลที่เชื่อมกับอำนาจศักดิ์สิทธิ์ของริวงูโจ

Tamatebako

玉手箱 (たまてばこ)

กล่องที่โอโตฮิเมะมอบให้ในยามจากลา เป็นทั้งของขวัญและข้อเตือนใจ

อ่านต่อ