ทาโร่ไปหาเจ้าหญิงและพูดว่า "ข้ามาอยู่ที่วังได้เจ็ดวันแล้ว ดังนั้นต้องกลับบ้าน ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง" เจ้าหญิงตอบว่า "ข้าอยากให้ท่านอยู่ที่นี่ตลอดไป แต่ถ้าท่านต้องไป จงนำกล่องใบนี้ไปด้วย เพียงแต่อย่าเปิดมัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ทาโร่รับกล่องไว้ แล้วขึ้นบนหลังเต่าตัวใหญ่อีกครั้ง
— 7 —
เมื่อกลับถึงชายหาดและมองไปรอบๆ ทาโร่รู้สึกว่าทุกอย่างแปลกไป ที่นี่ดูเหมือนหมู่บ้านของเขา แต่ถนนและบ้านเรือนต่างจากความทรงจำ เขาถามชาวบ้านคนหนึ่งที่เดินผ่านมา "รู้ไหมว่าบ้านของอุราชิมะ ทาโร่อยู่ที่ไหน" ชาวบ้านตอบว่า "อุราชิมะ ทาโร่หรือ ไม่รู้จักหรอก แต่เคยได้ยินว่าเมื่อร้อยปีก่อนมีชายหนุ่มชื่อนั้นออกทะเลแล้วไม่กลับมาอีกเลย"
— 8 —
