"Jag tillbringade bara sju dagar i Drakkungens palats, men här har hundra år gått." Taro blev sorgsen och visste inte vad han skulle göra. Då kom han ihåg asken han fått av prinsessan och glömde sitt löfte att inte öppna den. Så snart han lyfte på locket steg vit rök ut och svepte in hans kropp. Hans hår blev vitt, ett långt skägg växte i hans ansikte, ryggen böjdes, och Taro blev en gammal man.
— 9 —