Medan han funderade på hur bron skulle byggas dök något plötsligt upp ur vattnet. "Ah! En demon!" ropade Hikone förskräckt och försökte fly.
— 5 —
"Hallå, spring inte! Vad stod du och mumlade om när du tittade på floden?" Hikone darrade fortfarande men svarade: "Jag försökte komma på hur man kan bygga en bro, men jag kunde inte tänka ut något." Demonen fnös: "En bro? Det är omöjligt. Bara jag kan bygga den, men jag gör inga tjänster åt människor."
— 6 —