Каппа: речной ёкай японского фольклора

Поймите каппу: чашу воды на голове, огурцы, сирикодаму, предупреждения детям и связь с духами воды.

Кто такая каппа

Каппа живет в реках, прудах и каналах, где вода полезна и опасна. У нее маленькое тело, влажная кожа, клюв, панцирь и чаша с водой на голове.

Многие истории предупреждают детей не играть одним у глубокой воды. Но каппа уважает поклоны и иногда благодарит людей знаниями о лечении.

Каппа превращает опасность воды в персонажа. Реки кормят и соединяют деревни, но требуют уважения.

河童（かっぱ）

Водный ёкай рек и прудов, известный силой и странной вежливостью.

妖怪（ようかい）

Широкий термин для японских сверхъестественных существ.

皿（さら）

Водяная чаша на голове каппы, источник его силы.

河童巻き（かっぱまき）

Суши с огурцом, связанное с любовью каппы к огурцам.

尻子玉（しりこだま）

Мифический предмет из человеческого тела в некоторых историях.

水神（すいじん）

Божество или дух воды в местных традициях.

河太郎（かわたろう）

Региональное имя каппы, примерно “речной мальчик”.

遠野物語（とおのものがたり）

Сборник рассказов Тоно, важный для современного фольклорного образа.