Онигасима: остров они

Узнайте об Онигасиме, острове они из сказки о Момотаро, как о мифической границе, вражеской крепости и ином мире.

Что такое Онигасима

Онигасима означает остров они. В сказке о Момотаро это далекая земля, где живут они и накапливается угроза.

Остров важен как граница: Момотаро должен пересечь море и покинуть знакомый мир.

Смысл названия

Название просто и сильно: остров они. Оно сразу сообщает, что это пространство вне человеческого порядка.

Так сказка строит символическую карту: дом, дорога, море, иной мир и возвращение.

Мэгидзима, Кинодзё и Киби

На Мэгидзиме есть пещера, связанная с образом Онигасимы, словно в легенду можно войти пешком.

В Окаяме традиции Киби, Ура и Кинодзё дают другой слой: земля они может быть и островом, и крепостью памяти.

Смысл Онигасимы

Онигасима дает страху адрес. Опасность становится местом, куда герой может отправиться.

Там проверяются смелость Момотаро и сила его спутников. Сказка пересекает море, чтобы дойти до страха и вернуться.

Указатель японских терминов

Онигасима

鬼ヶ島 (おにがしま)

Остров они, куда Момотаро отправляется со своими спутниками.

Мэгидзима

女木島 (めぎじま)

Остров во Внутреннем Японском море, местно связанный с образом Онигасимы.

Кинодзё

鬼ノ城 (きのじょう)

Руины древней крепости в Окаяме, связанные с традициями Киби и Ура.

Читайте также