"Дедушка, бабушка, большое спасибо за то, что все это время заботились обо мне с такой любовью. Теперь я должна вернуться на Луну. Пожалуйста, всегда берегите себя. Прощайте." Со слезами на глазах Принцесса Кагуя простилась со стариком и старушкой. Затем она присоединилась к процессии, пришедшей с Луны, и поднялась в небо.
— 9 —