"Vovô, vovó, muito obrigada por terem cuidado de mim com tanto carinho durante todo esse tempo. Agora eu preciso voltar para a Lua. Por favor, continuem sempre bem. Adeus." Com lágrimas nos olhos, a Princesa Kaguya despediu-se do velhinho e da velhinha. Então, juntou-se à procissão vinda da Lua e foi ascendendo ao céu.
— 9 —