그래서 사람들은 마을에서 가장 뛰어난 목수 히코네를 찾아갔습니다. "히코네 님, 이 강 위에 다리를 놓아 주실 수 있겠습니까? 시도한 사람들은 모두 실패했습니다. 이제 의지할 사람은 당신뿐입니다" 하고 한 마을 사람이 말했습니다.— 3 —
히코네는 강가로 가서 생각에 잠겼습니다. "정말 무서운 물살이군. 여기에 다리를 놓는 것은 쉽지 않겠어. 그래도 좋은 방법을 찾지 못하면 마을 사람들은 계속 강물에 휩쓸릴 거야."— 4 —
그래서 사람들은 마을에서 가장 뛰어난 목수 히코네를 찾아갔습니다. "히코네 님, 이 강 위에 다리를 놓아 주실 수 있겠습니까? 시도한 사람들은 모두 실패했습니다. 이제 의지할 사람은 당신뿐입니다" 하고 한 마을 사람이 말했습니다.