Taro andò dalla principessa e disse: "Sono passati sette giorni da quando sono arrivato al palazzo, perciò devo tornare a casa. Grazie di tutto." La principessa rispose: "Vorrei che tu restassi qui per sempre, ma se devi partire, porta con te questa scatola. Solo, non aprirla mai, qualunque cosa accada." Taro prese la scatola e salì di nuovo sulla grande tartaruga.