"Nonno, nonna, grazie di cuore per esservi presi cura di me con tanto affetto per tutto questo tempo. Ora devo tornare sulla Luna. Vi prego, state sempre bene. Addio." Con le lacrime agli occhi, la Principessa Kaguya salutò il vecchietto e la vecchietta. Poi si unì alla processione venuta dalla Luna e salì verso il cielo.
— 9 —