Tanto, tanto tempo fa, in un certo luogo, vivevano un vecchio e una vecchia. Un giorno, mentre la vecchia andava al fiume a lavare i panni, vide una grande pesca scendere con la corrente, dondolando piano sull'acqua fino ad avvicinarsi alla riva.
— 1 —
La vecchia portò la pesca a casa e cercò di aprirla. Allora, dal suo interno, nacque un bambino forte e pieno di vita. Il vecchio e la vecchia furono felicissimi. "Poiché è nato da una pesca, lo chiameremo Momotaro." Così allevarono Momotaro con grande affetto.
— 2 —
