Hikone andò al fiume e il demone apparve davanti a lui. "Allora, hai scoperto il mio nome?" "È... Onijo?" "Sbagliato!" "Allora Onihei?" "Sbagliato!" "Onihachi?" "Sbagliato ancora. Hai fatto tre tentativi. Arrenditi. Ora dammi i tuoi occhi."
— 11 —
Il demone tese le mani verso Hikone, ma il falegname gridò rapidamente: "Il tuo nome è Oniroku!"
— 12 —
Il demone tese le mani verso Hikone, ma il falegname gridò rapidamente: "Il tuo nome è Oniroku!"