"Aku hanya tinggal tujuh hari di istana Raja Naga, tetapi di sini sudah berlalu seratus tahun." Taro sedih dan tidak tahu harus berbuat apa. Lalu ia teringat pada kotak pemberian sang putri, tetapi lupa pada janjinya untuk tidak membukanya. Begitu ia mengangkat tutupnya, asap putih keluar dan menyelimuti tubuhnya. Rambutnya memutih, janggut panjang tumbuh di wajahnya, punggungnya membungkuk, dan Taro berubah menjadi seorang lelaki tua.