Karena khawatir, kakek dan nenek bertanya kepadanya, "Putri Kaguya, mengapa kau menangis saat melihat Bulan?" Ia menjawab, "Sebenarnya, aku berasal dari Bulan. Tak lama lagi mereka akan datang menjemputku, dan aku harus kembali. Aku menangis karena sangat berat berpisah dengan kalian berdua, yang telah merawatku dengan begitu baik."
— 7 —
Terkejut, kakek dan nenek menceritakan kisah Putri Kaguya kepada kaisar. Ketika hari orang-orang Bulan datang menjemputnya tiba, kaisar mengirim banyak samurai untuk melindunginya. Bulan purnama naik tinggi di langit. Lalu Bulan mulai bersinar sangat kuat, dan iring-iringan bulan yang indah turun, dikelilingi para pengiring. Para samurai mencoba menembakkan panah, tetapi cahayanya begitu terang hingga mata mereka silau dan tidak bisa melihat apa pun.
— 8 —
