"Jadi uangnya ada di sana, ya?" Kakek jahat pergi ke tempat Pochi menggonggong, tetapi alih-alih uang, ia hanya menemukan pecahan mangkuk dan tempayan. Karena marah, ia memukuli Pochi sampai mati.
— 5 —
Karena khawatir, kakek baik hati pergi ke rumah tetangganya untuk mencari Pochi. "Anjing tak berguna itu sudah tidak ada di sini. Ia mati setelah kupukul karena menggigitku," kata kakek jahat. Tak punya pilihan, kakek baik hati pergi ke makam Pochi dan berdoa untuknya.
— 6 —