तारो राजकुमारी के पास गया और बोला, "मुझे महल आए सात दिन हो गए हैं, इसलिए अब मुझे घर लौटना चाहिए। सब कुछ के लिए धन्यवाद।" राजकुमारी ने कहा, "मैं चाहती हूँ कि तुम हमेशा यहीं रहो, पर यदि जाना ही है तो यह डिब्बा साथ ले जाओ। बस इसे किसी भी हालत में मत खोलना।" तारो ने डिब्बा लिया और फिर से बड़ी कछुआ की पीठ पर बैठ गया।
— 7 —
जब वह समुद्र तट पर पहुँचा और चारों ओर देखा, तो उसे सब कुछ अजीब लगा। वह उसकी अपनी बस्ती जैसी लग रही थी, पर रास्ते और घर उसकी यादों से अलग थे। उसने वहाँ से गुजरते एक आदमी से पूछा, "क्या आप जानते हैं उराशिमा तारो का घर कहाँ है?" गाँव वाले ने उत्तर दिया, "उराशिमा तारो? मैं उसे नहीं जानता, पर सुना है कि सौ साल पहले इस नाम का एक युवक समुद्र में गया था और कभी वापस नहीं लौटा।"
— 8 —