ओतोहिमे: उराशिमा तारो की समुद्री राजकुमारी

जानें ओतोहिमे कौन हैं, र्यूगू-जो की राजकुमारी के रूप में वे उराशिमा तारो की जापानी कथा में क्या भूमिका निभाती हैं।

ओतोहिमे कौन हैं?

ओतोहिमे र्यूगू-जो, ड्रैगन राजा के महल, की राजकुमारी हैं। उराशिमा तारो की कथा में वे समुद्र-तल के लोक की सुंदरता, संगीत, भोज, वैभव और शिष्ट आतिथ्य का प्रतिनिधित्व करती हैं।

वे केवल सुंदर राजकुमारी नहीं हैं। ओतोहिमे दूसरे लोक का द्वार खोलती हैं और साथ ही बताती हैं कि उस लोक के अपने नियम हैं।

नाम का अर्थ

ओतोहिमे को 乙姫 लिखा जाता है। 姫 का अर्थ राजकुमारी है, इसलिए नाम में ही राजदरबार की छाया है।

इसलिए वे केवल समुद्र की युवती नहीं, बल्कि समुद्र-तल के क्रम, रीति और सौंदर्य की प्रतिनिधि हैं।

ओतोहिमे और र्यूगू-जो का दरबार

र्यूगू-जो को चमकते कक्षों, उत्सव और समुद्री जीवों वाले महल के रूप में देखा जाता है। ओतोहिमे इस संसार को मानव अतिथि के सामने खोलती हैं।

उनका आतिथ्य कोमल है, पर वे सब कुछ स्पष्ट नहीं करतीं। यही रहस्य समुद्री राज्य को और भी गहरा बनाता है।

कथा में अर्थ

ओतोहिमे समुद्र को जीवित उपस्थिति बना देती हैं: केवल दूरी और खतरा नहीं, बल्कि निमंत्रण, सौंदर्य और स्वप्न।

तामातेबाको देते समय वे सीमा की आकृति बन जाती हैं। उनका उपहार बताता है कि दूसरे लोक का आकर्षण वापसी की कीमत से अलग नहीं होता।

जापानी शब्दों की सूची

Otohime

乙姫 (おとひめ)

समुद्र-तल के महल की राजकुमारी, जो उराशिमा का स्वागत करती है और समुद्री लोक को मानवीय रूप देती है।

Ryugu-jo

竜宮城 (りゅうぐうじょう)

समुद्र के नीचे ड्रैगन राजा का महल, ओतोहिमे का संसार।

Ryujin

竜神 / 龍神 (りゅうじん)

समुद्र और ड्रैगन से जुड़ी देवता-सत्ता, जो र्यूगू-जो को पौराणिक अधिकार देती है।

Tamatebako

玉手箱 (たまてばこ)

विदाई के समय ओतोहिमे द्वारा दिया गया बक्सा, जो उपहार भी है और सीमा भी।

यह भी पढ़ें