La légende d’un jeune pêcheur qui, après avoir été bon envers une petite tortue, découvrit les secrets de la mer.

Il y a très longtemps vivait un jeune pêcheur nommé Urashima Taro. Un jour, alors qu’il marchait sur la plage, Taro vit des enfants maltraiter une petite tortue. Pris de pitié, il leur dit : "Vous ne devriez pas faire de mal à une créature si petite. Je vous donnerai ce poisson si vous la laissez partir."

Urashima Taro — page 1

Taro donna aux enfants le poisson qu’il avait pêché ce jour-là. Puis il porta la petite tortue jusqu’à l’eau et lui dit : "Maintenant, tout va bien. Retourne à la mer." Et il la rendit doucement aux vagues.