Hikone alla à la rivière, et le démon apparut devant lui. "Alors, as-tu découvert mon nom ?" "Est-ce... Onijo ?" "Faux !" "Alors Onihei ?" "Faux !" "Onihachi ?" "Encore faux. Cela fait trois essais. Abandonne. Maintenant, donne-moi tes yeux."
— 11 —
Le charpentier et le démon
texte
pages 11-12 sur 14Le charpentier et le démon
page 11 sur 14
Le démon tendit les mains vers Hikone, mais le charpentier cria aussitôt : "Ton nom est Oniroku !"
— 12 —
Hikone alla à la rivière, et le démon apparut devant lui. "Alors, as-tu découvert mon nom ?" "Est-ce... Onijo ?" "Faux !" "Alors Onihei ?" "Faux !" "Onihachi ?" "Encore faux. Cela fait trois essais. Abandonne. Maintenant, donne-moi tes yeux."
écouter l’histoire
page 11 sur 14
préparation de la voix...