Arrivé aux toilettes, le moine défit la corde de sa taille et l’attacha à un pilier avec l’un des ofuda que son maître lui avait donnés. "S’il te plaît, réponds oui à tout ce que cette sorcière demandera." Puis il s’enfuit en silence.
— 7 —
"Es-tu encore aux toilettes, seigneur moine ?" appela la sorcière. Le pilier répondit : "Oui !" "Es-tu encore là ?" appela-t-elle de nouveau. Et le pilier répondit encore : "Oui !" Pendant ce temps, le moine avait déjà fui loin.
— 8 —
"Es-tu encore aux toilettes, seigneur moine ?" appela la sorcière. Le pilier répondit : "Oui !" "Es-tu encore là ?" appela-t-elle de nouveau. Et le pilier répondit encore : "Oui !" Pendant ce temps, le moine avait déjà fui loin.