Le conte japonais Hanasaka Jiisan, avec un bon vieillard, le chien Pochi et des cendres magiques qui font fleurir les cerisiers.

À côté de la maison du bon vieillard vivait un mauvais vieillard. Lorsqu’il apprit ce qui s’était passé, il devint jaloux et demanda : "Laisse Pochi rester aussi chez moi."

Le bon vieillard et le mauvais vieillard — page 3

Resté seul avec le chien, le mauvais vieillard dit : "Allons, trouve de l’argent pour moi aussi. Tu ferais mieux d’en trouver." Mais Pochi se contenta de le regarder. "Dépêche-toi ! Si tu n’en trouves pas, tu le regretteras !" Alors le vieillard prit un bâton et frappa Pochi. Le chien s’enfuit dans le champ et se mit à aboyer.