Mientras pensaba en cómo levantar el puente, algo surgió de pronto del agua. "¡Ah! ¡Un demonio!", gritó Hikone, intentando huir.
— 5 —
"¡Eh, no huyas! ¿Qué murmurabas mirando el río?" Todavía temblando, Hikone respondió: "Intentaba descubrir cómo construir un puente, pero no se me ocurre nada." El demonio replicó: "¿Un puente? Imposible. Solo yo puedo construirlo, pero no hago favores a los humanos."
— 6 —