"Abuelo, abuela, muchas gracias por haber cuidado de mí con tanto cariño durante todo este tiempo. Ahora debo volver a la Luna. Por favor, cuídense siempre. Adiós." Con lágrimas en los ojos, la Princesa Kaguya se despidió del anciano y la anciana. Luego se unió a la procesión venida de la Luna y ascendió al cielo.
— 9 —