"Großvater, Großmutter, vielen Dank, dass ihr euch all die Zeit so liebevoll um mich gekümmert habt. Nun muss ich zum Mond zurückkehren. Bitte bleibt immer wohlauf. Lebt wohl." Mit Tränen in den Augen verabschiedete sich Prinzessin Kaguya von dem alten Mann und der alten Frau. Dann schloss sie sich der Prozession vom Mond an und stieg in den Himmel empor.
— 9 —