Als der Mönch bei der Toilette angekommen war, löste er das Seil von seiner Taille und band es zusammen mit einem der Ofuda seines Meisters an einen Pfeiler. "Bitte antworte auf alles, was die Hexe fragt, mit ja." Dann schlich er leise davon.
— 7 —
"Bist du noch in der Toilette, Herr Mönch?" rief die Hexe. Der Pfeiler antwortete: "Ja!" "Bist du noch dort?" rief sie erneut. Und der Pfeiler antwortete wieder: "Ja!" Inzwischen war der Mönch schon weit geflohen.
— 8 —
"Bist du noch in der Toilette, Herr Mönch?" rief die Hexe. Der Pfeiler antwortete: "Ja!" "Bist du noch dort?" rief sie erneut. Und der Pfeiler antwortete wieder: "Ja!" Inzwischen war der Mönch schon weit geflohen.