Hikone ging zum Fluss, und der Dämon erschien vor ihm. "Nun, hast du meinen Namen herausgefunden?" "Ist es... Onijo?" "Falsch!" "Dann Onihei?" "Falsch!" "Onihachi?" "Wieder falsch. Das waren drei Versuche. Gib auf. Jetzt gib mir deine Augen."
— 11 —
Der Dämon streckte die Hände nach Hikone aus, doch der Zimmermann rief schnell: "Dein Name ist Oniroku!"
— 12 —
Der Dämon streckte die Hände nach Hikone aus, doch der Zimmermann rief schnell: "Dein Name ist Oniroku!"