Die japanische Legende von Urashima Taro, einem jungen Fischer, der eine Schildkröte rettet und den Palast des Drachenkönigs unter dem Meer besucht.

Vor langer Zeit lebte ein junger Fischer namens Urashima Taro. Eines Tages sah Taro am Strand, wie einige Kinder eine kleine Schildkröte quälten. Da bekam er Mitleid und sagte: "Ihr solltet einem so kleinen Wesen nicht wehtun. Ich gebe euch diesen Fisch, wenn ihr sie laufen lasst."

Urashima Taro — Seite 1

Taro gab den Kindern den Fisch, den er an diesem Tag gefangen hatte. Dann trug er die kleine Schildkröte ans Wasser und sagte: "Jetzt ist alles gut. Geh zurück ins Meer." Behutsam setzte er sie in die Wellen zurück.