Das japanische Märchen von Kaguya-hime, der Mondprinzessin, die in einem Bambus gefunden wird.

Vor langer, langer Zeit lebten an einem Ort ein gütiger alter Mann und eine gütige alte Frau. Eines Tages ging der alte Mann auf den Berg hinter dem Haus, um Bambus zu schneiden. Da sah er, dass ein Bambushalm hell leuchtete. "Ach, was ist wohl mit diesem Bambus geschehen? Er leuchtet ja so stark."

Prinzessin Kaguya — Seite 1

Als der alte Mann den Bambus schnitt, fand er darin ein kleines Mädchen. "Oh, was für ein kleines und liebes Kind. Komm her, komm her." Der alte Mann brachte das Mädchen nach Hause. Er und die alte Frau gaben ihr den Namen Prinzessin Kaguya und zogen sie mit großer Liebe auf.